Why hasn't cursive fonts been the norm on the Internet?

You would need to have something sort of equivalent to a kerning table, which would list every digraph and contain some kind of description of how to draw the connector between each pair.