I dunno. I mean, take “freedom of movement”. I can picture a guy who effectively has none of it; imagine him manacled hand and foot in a prison cell, say.
And I can just as easily imagine someone who can move about his prison cell – but that’s it. And I can likewise imagine someone under house arrest; he can’t leave his home, but he can stay in bed all morning if he pleases, or head down to the kitchen and fix himself breakfast, or spend the day in front of the TV, or whatever.
And I can imagine a guy who can hasn’t been arrested or anything, but got the classic admonition about, y’know, “Don’t Leave Town” or "Don’t Leave The State" or whatever. And I can imagine a guy who can leave the town or the state, but can’t leave the country. And I can imagine who can leave the country easy as moving around in it – but for whom some other countries are off-limits.
And I can imagine someone who can go to any country he likes – with one exception. And I can imagine someone who can go to any country he likes, and any city therein.
I figure you’d say that first guy has no freedom of movement – and that the last guy has full freedom of movement – and (a) the rest are somewhere along a continuum, and (b) we don’t really have a term for “is free to move about the country, but not to leave it”. And then we’d get into a weird discussion about how even the last guy isn’t really free to go where he pleases (since I don’t feel like letting him enter my house), and even the first guy ain’t bereft of freedom (since he can, I dunno, keep his back off the wall easy as lean back against it).
And then we’d get into a weirder discussion about how, look, we’ve put men on the moon, so does a guy who can go anywhere on Earth truly have freedom of movement? And what about a guy who’s completely immobilized below the neck, but is free to move his head to the left or the right; does he have some freedom of movement?
But maybe I should stop guessing and start asking: would you say a guy who’s free to move around the country, but not out of it, has freedom of movement? Would you say a guy who’s free to move around the state has some freedom of movement? How about a guy who’s pretty much free to go where he pleases, except not Peru?