OED doesn’t give any help. Both are distinct words with normal plurals in their own right: Person=individual. Pl. is persons. People = race or group of people (e.g., the Scottish people). Pl. is peoples (the peoples of Southern Africa). So why is people the standard plural of person outside of documents and legal settings, and when did this come about?
From World Wide Words: