Just like my guess involving Arabic morphemes was wrong!
But according to his own rule:
Stannum
Stibium
Both start with St so neither should ever be able to use St
Move onto first different consonant and you get the proper Sn and Sb.
See post #13. :smack: