[QUOTE=bstenger]
You’re saying that ATM is an acronym? Unless people are pronouncing it as at-uhm or something similar- it’s not.
[/QUOTE]
Remember those commercials in some unnamed exotic land where the tourists’ car broke down and some native kid offered to show them the way to Etiem. “Etiem fix! Etiem make it better!”
This used to bug me, until someone pointed out that “ATM” is already redundant. “Automated teller” or “Teller machine” would either one get across exactly the same point. It’s not like you’re going to have an Automated Teller Person, or something. So if I can live with people saying “ATM”, I can live with them saying “ATM machine”.
Then, too, it’s not always clear whether a construction is redundant, if you don’t know what it stands for. For instance, “LCD display” is redundant, but “LED display” isn’t (the “D” stands for “diode”). Nor is “SWAT team”, but you might think so if you didn’t know that the “T” stood for “tactics”.
[QUOTE=Princhester]
The question is whether it would be better if they didn’t. This is of course a value judgement, so there is no right answer. But if you can come up with a coherent argument as to why it is in any way useful to say “PIN Number” when “PIN” will do, or why it is not marginally more efficient to say “PIN” rather than “PIN number”, let’s hear it.
[/QUOTE]
Chronos has the answer. The redundancy is important because the original meaning of the acronym is so quickly lost. The redundancy adds meaning.
If you don’t believe that most people don’t know the original words hidden behind common acronyms, watch a segment of Jaywalking on Leno some time.
I find it satisfying to report that I am typing this from the Stewart-Eberhardt Building, also known as the SEB Building. I’m feeling a little less bad about the redundancy, after reading this thread. But it still sort of itches if I let myself think about it.
If you don’t believe that most people don’t know the original words hidden behind common acronyms, watch a segment of Jaywalking on Leno some time.
[/QUOTE]
Which is one reason why I don’t care for Jay Leno. I get it. The idea is to show how dumb people are. Unfortunately it seems that most people don’t realize he edited out the people who got the answers right. I’m always amazed what people will do to get on tv. Don’t they have to sign an authorization form or something? If I made an ass of myself I sure wouldn’t want it broadcast across the nation.
You folks might save yourself some of this trouble by adopting the Canadianism (or at least Albertanism) “bank machine” instead of your fancy American TLA. I very rarely hear “ATM” or “ATM machine” around here. When I go to the States, I have to remember to say “ATM” to avoid funny looks.
Don’t get me started on “restroom” and “soda” and “for here”.