I have a specific problem with one abbreviation, which is that “BTW” is a mnemonic code for a Block Transfer Write instuction in the programmable industrial controllers for which I do technical support.
It always throws me to see it in a nontechnical instance, especially when my book-editor girlfriend uses it.
And now I know what IIRC means ! Huzzah !