That’s also not a controlled trial. And it has a test group of 1. You cannot generalize from a group of 1. There are all sorts of reasons for a person exposed to the virus not to get sick, besides the vaccine. Especially if she didn’t test herself for a titer first (I haven’t seen the movie); it’s just that with any infection, she needed to make sure she didn’t have a prior asymptomatic exposure that left her immune. And you can state a priori that this virus doesn’t have any asymptomatic people infected, but I can’t suspend my disbelief for that. There’s no way to know that without performing a titer test on EVERYONE.
Literally anything can be asymptomatic. Strep throat can be asymptomatic. It can also have nothing but but behavioral symptoms (PANDAS), or have no symptoms until a rash (scarlet fever) appears. Polio can be asymptomatic. Hell, cancer can have no manifestations that the person feels-- I had an aunt who had stage 4 breast cancer, and had absolutely no idea until she had an x-ray for a dislocated shoulder after a car accident, and they found out it had metastasized. She did self-exams, and got mammograms, and never found anything. I walked around on a broken ankle, and had no idea I’d broken it. I was 16. I didn’t find out I’d broken it until I was 41, and had an x-ray for a sprain, and they asked me why the old fracture had never been set. It must have been the “bad sprain” when I was 16, because there was no other old injury it could have been.
Anyway, they can slash a lot of red tape-- there was some legislation passed in the US called the “Orphan drug act,” IIRC, in the late 1980s. It allowed red tape to be cut for drugs that existed, but had not gone through testing to make them available, that were known to be effective for rare diseases, and were never going to be available for people with those diseases, because there was no way for a company to recoup the cost of testing in developing a drug for a rare disease.
Remember, though: the red tape is what kept the US from using thalidomide for nausea during pregnancy, as many European countries did.
The red tape has a reason.
So, in the case of an emergency, we maybe able to dispense with some things, on the model of the Orphan Drug Act, but we can’t call “killing people” red tape. There’s only so much that can be dispensed with. Especially when talking about a vaccine given to healthy people, as opposed to a drug given to people already ill.