If my brother was flicking up and down TV channels with the remote I could say “dude, stop being a dick” and it would be as inoffensive as “stop being an idiot”.
If my wife were doing the same thing and I said “don’t be a c***” it’d be a whole different story.