Words one can get confused

Of course “jive” is also a dance, so “make these numbers dance” isn’t so bad.

Reminds me of the scientist who labelled his WMD as “Ultimate Weapon Mk1”