Words one can get confused

Torturous: causing or involving severe agony. “This is a torturous medical procedure.”

Tortuous: causing or exhibiting a high degree of twisting and turning. “This is a tortuous race track.”