Words one can get confused

People occasionally use crescendo: a growing, increasing or ascending of the volume of sound, particularly music; or, metaphorically, of tension or emotion,

when they mean climax: what a crescendo is often building towards: a resolution or completion of an issue or question, usually highly dramatic.

Case in point from my newspaper today:

One might have assumed from the millions of words devoted to the end of the world during the 1990s that the noise about it would reach a millennial crescendo, but instead it has grown and grown. (That’s what a crescendo does, chum).