My mother used to say either “you’re not a witch”, or “you’re not made of cotton candy”. So I don’t think the phrase is directly from The Wizard of Oz. They’re just chiding the unwilling rain-goer, asking what the consequences would be.
I’ve been out in the rain with bona fide witches. They didn’t melt. Some of 'em got mad, though.