There’s a lot of misunderstanding about the Planck units, mostly grounded in the fact that most people think we know a lot more than we actually do. To sum up:
1: It must be possible to somehow reconcile general relativity with quantum mechanics. Nobody currently knows how to do it, but there must be some way.
2: Such a reconciliation might involve a quantization of spacetime. It’s a reasonable guess, but we have no idea whether it’s true.
3: If spacetime is quantized, it might be in such a way that there’s some smallest unit of distance, and that all distances are an integer multiple of that distance. Some things that we do know are quantized work that way, like electric charge. On the other hand, there are also other things that we know are quantized, like energy levels in an atom, that don’t work that way.
4: If there is some smallest possible amount of distance, it might be somewhere in the general vicinity of the Planck length. At least, that’s the best guess anyone has. But nobody would be in the least surprised if we someday discovered that the smallest possible distance was half the Planck length, or pi times the Planck length, or something of the sort, and there’s no actual evidence that it couldn’t be something orders of magnitude different.
5: In any event, we know for sure that the Planck quantities aren’t all the smallest possible things. We know that the smallest possible angular momentum is exactly half the Planck momentum (AKA Planck’s constant hbar), but on the other hand, the largest possible speed is the Planck speed (AKA c, the speed of light). Other Planck units aren’t extreme either way: The Planck mass is about the mass of a bacterium, and the Planck momentum is about as much as you’ll have in a running housecat.
6: Even if the Planck length is actually the smallest possible length, randomness and probability show up a lot in quantum mechanics. It’s likely to be the case that an object’s position has some probability of being in one place, and some probability of being in some other place, such that the expectation value of its position would be a fraction of a Planck length, even though that’s not an allowed measurement for the position.
That’s an awful lot of “mights”, there. Really, all there is to the Planck units is that if you take the three most prominent constants of physics (Planck’s constant hbar, Newton’s constant G, and Einstein’s constant c), there’s only one way to combine them to make a unit of length, only one way to combine them to make a unit of mass, and so on. In other words, in Planck units, all three of those constants has a value of 1. Now, that’s quite often convenient for physicists, but just because it’s convenient doesn’t mean there’s any inherent truth behind it.