PBS' "Pioneer Quest": I missed the last ten minutes {SPOILERS}

Cafe Society
1

Arg! I misprogrammed my VCR! As the tape stopped the Treadways were on speaking tours and the Logies had bought a house in Winnipeg. How did the two couples end up?

Thanks.