Do I understand it correctly that you dug up a thread from Feb 2000 just to delete an inappropriate message? You moderators must have too much time on your hands.
Presumably, he means that someone else bumped it with a pointless post, and that’s the post he deleted. Deleting a post does not, in itself, bump a thread.
If the moderators took it upon themselves to go back and delete all the pointless posts since the beginning of time we’d be at 10 threads and 200 posts!