My wife heard this on the radio (the NPR show that Will Shortz calls into), then passed it on to me, and now I’m passing it on to you.
So, bearing in mind that there might be some “whisper down the lane” effect. . .
You need a 3-letter male nickname, and a 4-letter male nickname. The two names, when put together, will – phonetically – form a word that means “good looking”.
That’s how I heard it.
Any guesses?
(I’m not responsible for possibly passing on the statement of the problem incorrectly)
No idea what the answer is, but I heard the announcement of the puzzler, and the only piece I think you have mis-stated is the “form a word” I think it forms a two word phrase which means good-looking.
I seldom spend much time pondering that part of the Puzzler, especially when I expect to not hear it on the next Sunday, which is true this week.