A word for 'happy for someone even though you're also sad'?

Recently I was reading the SDMB and caught a thread about a poster’s wedding preparations. I was happy for the poster, but that happiness was also tinged with a little sadness because it was the death of a dream for me: I’d been attracted to that poster and there was just the tiniest bit of hope there. This kind of thing has happened before, in real life even; I once went to the wedding of someone I was deeply attracted to and grieved the death of my hopes even as I celebrated her happiness.

My question: is there a single word for this kind of simultaneous pain and joy?

Bittersweet?

BTW, you might like this song. He talks for a while and the actual music starts at 2:18.

reverse-schadenfreude?

Because instead of taking delight in the misery of another, you’re getting misery from the delight of another.

OK, I get that that’s not quite what you’re going for (since you’re getting happiness and saddness from their happiness), but still, it ought to be a word. :slight_smile:

Alternately, I’d like to propose the word lifezabeetchinnit.

Somebody loves Alice
I’m the same way when I hear of a hot celebrity actress gets married that I have a schoolboy crush on.

It’s called “fatherhood”.

Regards,
Shodan

Yes, ‘bittersweet’ is the best word I could come up with… but it’s an adjective. :slight_smile:

And it’s not quite the same as finding that the hot celebrity is getting married, either, because the ordinary person never had a chance there anyways. For example, there was an article about Deepika Padukone in today’s Toronto Star, and I was smitten, but I’d have to be a generation younger, rich, and living in India to even get close to her social circles.

I’ve always just referred to it as “mixed emotions.”

There’s ambivalent which means having positive and negative feelings at the same time.

Wistful? Triste? Antinomy?

How about Freudenschade?

Here’s the song you were looking for.

Bittersweetness is a noun.

I like “wistful,” though wiktionary.org says it’s more about longing and yearning.

If not that, then bittersweet, followed by mixed feelings.

I forget who defined it as “the feeling you have when you see your mother-in-law driving off a cliff… in your new Porsche.”

I like wistful as Smart Aleq and Phouka intone.

But might I introduce amours dolours, to coin a phrase.

May I suggest hurpy - a portmanteau of hurt and happy.

Al: You don’t look so good. You okay?
Bob: Fine, I’ve just got a bad case of hurpies.

I can see that catching on.

Hey! No need to come up with the word. It’s more than possible (probable, even) that this person is doing all of these wedding preparations to set up a surprise wedding. Not to ruin the surprise, but they ARE in vogue right now. Keep an eye on your mailbox every day it might hold that invitation to a party were you are a co guest of honor!

Torn.

Ha, you’re a braver man than I. I didn’t even go to the wedding of a girl I had prieviously been in love with, and have since lost touch with her.