This may be stupid question, but I can’t think of any examples, and I’ve seen quite a few foreign films : when a “foreign” character appears in a movie that isn’t in English, how are their accents portrayed? For example, if you had the character of an Englishman in a French movie, would he speak French with an English accent? Does anyone have any examples?
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| How Accents "Translate" Over in Foreign-Language Films | 5 | 1597 | November 21, 2011 | |
| Actors speaking language X while playing characters speaking language Y | 42 | 2586 | August 11, 2006 | |
| When Watching A Film With A Foreign Language..... | 42 | 4496 | December 1, 2009 | |
| Language/dialect/accent inconsistencies in movies that really bug you | 31 | 3801 | December 21, 2012 | |
| Which is your preferred method of watching a foreign language movie? | 57 | 8196 | September 4, 2014 |