That’s a pretty reasonable hypothesis. I was going to say that the figures are so alien, but… they match a humanoid form and a lot of moderation systems are way too conservative. Google flow moderates the most innocent prompts you can possibly make. So obnoxious.
I hate the current era of deliberately useless error messages