Yes, and ISTM that, one, for enough people as is evident from this thread the pseudo-sexual usage is not obvious or familiar and, two, even for those who know of it, thinking of that connotation as opposed to the connotation “plain boring” is not automatic or preeminent. Had that old lady entered a room I were in and someone said “she’s so vanilla” it would not have elicited a snicker or raised eyebrow from me even though I’m well familiarized with its kink meaning. It’s a vanilla case because it’s straighforward and simple.
(BTW in regards to vanilla itself [the product], I happen to side with Diane Ackerman in that it has been unfairly defamed as the archetype of boring mass-appeal blandness – by the food industry having overused processed or imitation-vanilla flavoring – when the Real Thing is exotic and greatly expensive.)
Other things mentioned in this thread that would not have fazed me however repeatedly used:
“Approach it by the back door” – oh, please, really. Has nobody heard of building in a “backdoor” in the security system for the higher-ups to gain access? Sometimes a cigar is just a cigar, folks. It’s not oblivious, he means a (figurative) backdoor.
“Plushie” – for this one, the sexual-fetish meaning of it is so fringey that there is no “obliviousness” involved in using the term in its straight standard sense. Rather it behooves the people who’d think of the kink to learn to keep a straight face every time it is mentioned in normal context. At least for the rest of this lifetime ![]()
I mean, really, people, when someone tells y’all she went to a spa with her sister and they both got facials, is the first thing you think of… nevermind, it probably is :o
OTOH:
*Digital Penetration *- Someone should have brought it up privately by now, c’mon, help the man, he’s in an uncomfortable position!
*Don’t give me [musical] head - Instructor was probably was doing it on purpose, from the description, to see when the younger ones would crack up…
*
Can’t they just take a [data] dump… - Perhaps subconscious, but outstanding nonetheless. The system may need an information enema.


