Due to some weird circumstances, I’ve recently been hanging out at:
http://www.vap.co.jp/airmaster/main.html
I gotta admit the theme music (both opening and closing) is pretty catchy. I’m always warry, however, about music of which I cannot understand the lyrics. Googling hasn’t been a help. Can anyone help me in locating the translation of the opening or closing theme lyrics to the Airmaster anime?
I don’t have the lyrics handy, so I can’t help you there, but I can say that in my experience translating anime theme songs is not worth the pain. They usually have nothing to do with the series in question and almost always are stock j-pop. Dreadful. I learned long ago to avoid looking at they lyrics because they only hurt me. 
Don’t the fansubs of that show have the OP’s translated? That’s the way they usually do it–if you can get a copy of one, you could just crib it from that.