Another poem identification request

I was happy to be helped so readily last time. This time, I’ve another one that’s coursing through my mind—or, that is, remnants of one.

I actually heard this on TV, recited by a warm baritone voice. Scenes were shown of—I think it was a diner? Not too sure. The distant soundtrack (i.e., on an AM radio somewhere) was “Girl-Watcher” by The O’Kaysions. It went something like:

(verse of indeterminate structure and cadence)

Jeeeeeee-zus!

(second verse, same as the first)

Jeeeeeee-zus!

etc.
Despite not remembering more, I recall being moved by it. Any hints are greatly appreciated.