From the 1967 movie “The Cool Ones,” with Roddy McDowall as a Phil Spector-ish movie producer. I forget exactly what happens, but the star singer either walks off the stage or no-shows, and they get (the cleaning lady?) played by Mrs. Miller to do a number.
(Not to be confused with “Miss Miller,” frequent talk show audience member from the same era.)