In this video, a woman who creates made-to-order dirndls and lederhosen explains some of the traditions of the dirndl. Specifically, she says that her friend, the interviewer (Dana) must tie the bow at the front and on the right because she is a married woman. A single woman, says the maker, would tie the bow front left. Tying front-center indicates the wearer is a virgin, and tying back-center indicates that she’s a widow.
The maker also says that she’ll wear it tied on the left to indicate that she’s having a good time.
My question is, do the tying traditions still hold true? Or do most wearers simply go for the left, regardless of their marital status, in modern use?