There were various free programs available to copy music to/from older iPods. Now a family member has a 3g iPod Nano and I can’t find much software to work with it. There seem to be many programs to copy music off the player, but not much to copy music to it. The best I have right now is Poddox, but it’s pretty clunky and unreliable. No drag and drop.
Other software such as Floola has trouble with the serial number/id/whatever that Apple has decided to use on newer iPods. Any suggestions? (Not iTunes!)