Are Claussen brand pickles ok if left unrefrigerated overnight?

They’re in a sealed jar, they’re fine. You won’t get sick from them. That’s the whole point of home canning which needs no refrigeration. Most likely the “Keep Refrigerated” label is there for legal purposes to cover the company.