I remember portions of a verse that had the teacher getting into a motorcycle wreck and “she was lying in the grass with a muffler up her ass and her tits were playing music on the spokes”
I immediately turn to Gilligan’s Island’s mashup of Carmen with Hamlet:
“Neither a borrower nor a lender be. Don’t you forget - stay out of debt.”
A friend of mine would always substitute “masturbate” for “Celebrate”. You would then get “Masturbate good times. Come on! It’s a masturbation!” Great for weddings!
I was dining with a woman last night who was mourning Sondheim, and I mentioned that I never heard a song of his. (Turned out I was wrong–I didn’t remember that he’d written GYPSY.) But I said that I did know all of the lyrics to Mad Magazine’s Parody of “West Side Story” which they called “East Side Story,” all about the Cold War. “When you’re a Red, you’re a Red all the way, from your first Party purge to your last power play…”
Now this reminded me of an anecdote, which still sticks in my head when I hear another song from West Side Story.
I was in college (University of Wisconsin-Madison), and was walking through campus with a couple of friends one evening. We walked past a group of Asian students, and one of them was singing:
“What’s there to do in America?
Nothing to do in America!”
And which was a huge seminal influence on young Alfred Matthew Yankovic, which he noted on several occasions (including his stint as Mad’s first and only guest editor).