Just curious if the Chinese American OP couple can even speak Chinese at a basic level, not even fluently? It’s ironic how many folks in the American melting pot can be so ethnically proud and dogmatic, yet would be unable to function if back in the “mother” country. Or to say it a different way, everyone is Irish on Saint Patrick’s day.
Two anecdotes. I was shopping at a Carrefour in Shanghai, and an American couple had just completed their adoption, were with the maybe ~18 month old, and eager to show off with someone that spoke English. I remember the toddler just looked completely discombobulated. The parents were simply over the moon happy and enthusiastic. They were an older couple…both prolly pushing 50. It was a little surreal given the toddler confusion and the parental joy. (I was with my own birth toddler at the time. And I flashbacked to the discombobulation when I brought my own twins to the US to live at 5.5 years old)
Second anecdote. I was on an “adoption” flight from Shanghai to SF. There were 25-30 couples that had gone to China to get their child. They made Disneyland look like a funeral they were so ecstatic to become parents and have their child and family. It was the happiest place on earth for that flight. No baby or toddler on that flight could have possibly dinted the enthusiasm shown. No kid could have cried loud enough, messed their diapers too much, tossed cookies all over their parents, spilled the dinner tray, anything, that could have dampened the downright eagerness of those adoptee parents to have their family. It was quite moving even to a jaded father of 3 and veteran of multiple trans-pacific flights from hell with my own kids. The kids were loved intensely from the beginning by parents that wanted them and eager to take on the parenting role no matter how distasteful the task.
Third anecdote. I know multiple families that adopted Chinese kids while stationed in China. It just felt like a natural fit for them as they lived and worked in China. Most were Caucasian with a first or second birth child, and added on to their families. I’ve known the kids as they have grown up, graduated high school and gone to college. They and their siblings look to me better for the experience and all well adjusted.
Fourth anecdote (I know I wrote only two above). An Australian backpacking couple found an infant girl abandoned on a village trail in Sichuan Province in the 1980’s. They took her to the village and by then had bonded. They spent about 2 months in China to adopt her. I stayed in that little town for a couple of days to help translate and negotiate. As I know, this young carefree see the world Aussie couple went home as a family and lived happily ever after (we lost touch after a couple of years of happy family Christmas cards).
I’d be happy to debate with the OP’s Chinese American couple in either English or Mandarin regarding their “cuteness” theory.
BTW, despite the moniker, I’m white trash American. That said, studied Mandarin in University, then lived in China, HK, Taiwan for 20+ years, fluent in Mandarin at a personal and business level, understand a fair amount of Shanghaiese, my erstwhile spouse is a Chinese national, and my 3 girls were all born in China, lived their for years, and have varying degress of fluency.