Hi there-
Something I’ve wondered about for many years, and even asked Cecil about once upon a time…
What is the source of that familiar nine-note musical progression you hear whenever someone’s trying to indicate “Asian”? Roughly: Da-da-da-da-duh-duh-DA-duh-DAAAA! It’s used as a motif in the songs “Turning Japanese” and “Kung Fu Fighting,” and at the end of the excellent “Clonie” by Nellie McKay.
I had two theories:
(1) It’s from The Mikado. A friend who’s a Gilbert and Sullivan expert debunked this, though.
(2) It’s from Charlie Chan films. Having no Charlie Chan expert on hand, nor the initiative to rent a Charlie Chan film, I still think this is a possibility.
Anyone have any ideas? Thank you.