There is a short melodic phrase, (riff?) consisting of around 9 notes that is commonly heard in soundtracks when an Asian theme is introduced. The phrase I mean can be heard in Turning Japanese. This link is to Amazon’s samples, and I find it about 11 seconds into the Windows Media Player version.
What is the origin of this phrase?