I supposed someone can be “forced” in that their decisions are limited by financial necessity. But they are still choices. Maybe you work that Saturday so as not to lose your job or to avoid some short-term work crisis. But you also start looking for a new job if weekend work is something that is going to be a regular occurrence.
My (poorly made attempt at a) point was the “force” doesn’t necessarily involve courts, judges, guns, or bullets. Maybe that’s why we call it “lethal force” as opposed to just plain ol’ force.