There’s the joke about how twisted and jealous the Russian mindset can be… cannot let the neighbours get ahead of them.
God appears to Ivan, says “Ivan, you have been a good and faithful servant to me all these years, so I am going to grant you one wish. But know that Boris next door has been a faithful servant too, so whatever you wish for, I will give him double.”
Ivan thinks for a while, then says “O lord, take away one of my testicles!”
One of my favorite things in D&D was to make benevolent wish granter. Everybody would go through an hour of lawyering the wish, and after it was granted be paranoid looking for the catch that didn’t exist.
Then there was the stoner who asked the genie to roll him a joint of the best weed ever, that would replace itself as it was being burned. He took a single hit from the joint, was stoned af, yet the joint remained whole.
When asked his second wish, of course the stoner asked for another magic joint.
Given my thirst for knowledge I’ve thought that this is probably how my 3 wishes would go.
Wish 1: I wish for complete omniscient knowledge of everything in the universe.
Wish 2: Oh my god its too much my mind can’t handle it, I wish to forget everything I learned since I started making wishes.
Wish 3: 3rd Wish? What happened to the other two? Oh well my final wish will figure it out for me. I wish for complete omniscient knowledge of everything in the universe.
Not that I know of, although that doesn’t necessarily mean that it’s not. But I think you’d need a more specific situation with clearer rules for how the wish-granter operates before it could be tackled as some sort of logical problem.
Just speaking clearly and using plain, straightforward language might be enough to get what you want from a genie who’s hard of hearing (as is presumably the case in the 12-inch pianist joke) or a sort of Amelia Bedlia type genie who has a limited vocabulary and doesn’t understand idioms. But there’s probably no reasoning your way around a malicious supernatural entity that’s deliberately trying to screw you over.
I think it was…Frederic Brown?..who wrote the short story where the woman wished that the wish-granting demon would fall hopelessly, deeply, and unselfishly, in love with her. That turned out pretty good for her.
I used to play this game ad infinitum with my cousins. I would be the leprechaun, and they would try to come up with a wish I couldn’t turn around on them. The only one I couldn’t skip was “Make my life better.” I could do it in an infinitesimal way “OK, here’s a piece of your favorite chewing gum” But I never found a way to really twist that one.
My favorite was probably granting all the knowledge - with no comprehension. Rote knowledge only.