Think Sopranos. What does the phrase “ay, marron” mean? Generally it seems to be used as an exclamation along the lines of “oh, jeez” or “get a load of this guy” etc.
p.s.
I am sure my spelling is wrong. Anyone care to correct me?
I think it might be “Madon” - ie “Madonna” - ie “Mother of God”, which you sometimes hear in English.
Here is an earlier thread about Sopranos pronunciation.
Ah, thanks.