I really don’t think I’ve ever heard the expression until the last couple of months. It’s a wonderful bit of jargon – immediately meaningful – and it now seems ubiquitous, between Jennifer Garner (now, of course, divested of hers), Katie Holmes and Gwynneth Paltrow, etc.
Has the phrase been around longer and I just suddenly noticed it, or is it really an '05 coinage?
It refers to the slight bump in a woman’s stomach when she’s a couple of months pregnant – showing, but just barely.
In the tabloids (which, of course, I have only the most distant of relationships with), it is used both for confirmed an unconfirmed pregnancies – e.g., “Check out this pic of Starlet X, who denies being preggers – sure looks like a baby bump to us!”
First reference I saw to it was in, I believe, US magazine, referring to Apple Paltrow (or whatever her last name is) as “Secret Bump of the Year!”
So whenever that was…Dec. 2003? (Obviously it was around before that, that is the first time I personally noticed the usage.) Never heard anyone actually utter this phrase, it seems to be just a magazine thing.
I’ve been hearing it for years in NYC and Vancouver. Always immediately obvious, since you’re talking about a young woman at the time, eg. Look at her with the baby bump.
During the 1960s, my friend’s dad was arrested at a huge party in Glasgow, in the largest mass arrest in Scottish history. According to my friend’s dad, the arresting officer told the judge in evidence that the hundreds of defendants were “jumping around and canoodling”.
The judge replied “if they were jumping around, then they could not have been canoodling, and if they were canoodling they could not have been jumping around. Case dismissed!”