My dad, brother and boyfriend all have differently-shaped bodies with differently-shaped legs and they all refuse to wear shorts in the summer because they’re embarrassed of their legs. I’d bet there are a lot of Doper men (and women) who are the same way.
And like **TruCelt **pointed out, calf implants are a thing. I remember seeing a show, on MTV maybe, where a young man was devastated with the state of his calves and was getting calf implants. He was a straight guy IIRC and spent a lot of time coveting other guys’ calves.
To me this says that it’s not unusual for men to think about how their legs look, and thus not unusual for someone else to be thinking about how mens’ legs look.