Best English Translation of Cervantes' Don Quixote?

nisosbar · September 3, 2003, 11:17pm

Who has done the best, most readable, faithful translation?

Larry_Mudd · September 4, 2003, 12:31am

Here’s a good place to start:

I was a little disappointed that that thread saw so few participants – surely there must be more Dopers with strong opinions on the subject.

Larry_Mudd · September 4, 2003, 12:40am

Here’s a good place to start:

I was a little disappointed that that thread saw so few participants – surely there must be more Dopers with strong opinions on the subject.