I love looking things up in my dictionary. And what I find surprising is the meaning of words people just take for granted because they are now cliché. I offer three examples of what I am talking about: Brimstone, Hasty Pudding and Succotash.
Brimstone simply means sulfur. Not even hot sulfur, just the element alone. Of course in the phrase “fire and brimstone” the sulfur would be burning hot. But by itself, it just means sulfur. Weird, no?
Hasty pudding means cornmeal mush. As you know (in Yankee Doodle), Father and I went down to camp along with Captain Goodin. And there we found the men and boys as thick as hasty pudding–i.e., corn meal mush. Get it? It was called “hasty” BTW because it took only c. 40 min. to make–which for the times was rather fast. Interesting.
Succotash comes from Native Americans. It is basically just corn (what you British dopers would call “maize”) and beans with added fat. Actually I started looking into these recipes about ten years ago. And they can get quite complex. Bacon or salt pork is sometimes the added fat. Okra is sometimes added as a natural thickener. I even saw a recipe once that added shredded cabbage. I have still been looking for that one. It sounds interesting. No luck so far. If “succotash” sounds too trite for you, FYI the Native Americans called it misquatash. And 19th Century cookbooks usu. corrupted the name to “circuit hash”. Vegetarian versions are possible of course. And FWIW, the Native Americans made it with kidney beans, corn and bear grease.
I have a question too. Did any of you dopers ever wonder what these words mean? I am really curious. And indeed, did any of you already know what these words meant? I really want to know:).
Thank you in advance to all who view and/or reply:)
CORRECTION:
I was trying to recall what the Frugal Gourmet called it (i.e., Succotash). Actually, “misquatash” may not be correct. I looked it up, and the Frugal Gourmet called it “Misacquetash”. BTW, the actual Native American name is “msíckquatash”.
I knew what succotash was (around here it’s normally corn and lima beans), and I knew what brimstone was, but wasn’t sure about the hasty pudding–I thought it was bread pudding.
Just a trivial add-on to your OP, brimstone is included in this often-mentioned description of hellish things because of its’ rank odor. Sulfur stinks like few other substances do, and the idea was that Hell was not just unimaginably hot, but it had a horribly nasty stink about it as well.
succotash - creamed corned and lima beans, been that way all my life and I refuse to accept any variations.
Brimstone - yep, I knew that.
Hasty pudding - sounds nasty (because I went on the assumption it wasn’t quick-set butterscotch pudding). Never wondered what it actually was. Now that I know…still sounds nasty.