The other day on Jeopardy! Alex Trebec pronounced “shone” as “shawn” (sorta like Sean). I remarked on it to my British husband who said, “But that is how it is pronounced.” What??? So, dopers, how do you pronounce “shone”? Is my husband typical of other Brits? Or he just a crazy tyke*? Do other Canadians say it like Alex?
I’ll go first:
American, from the South, and I say it like “shown.”
Short-O. To rhyme with ‘gone’. But then I suppose plenty of people from across the pond pronounce that as ‘gawn’, so you can’t win. (And ‘tyke’ can be a general derogatory term, as well as a name for Yorkshiremen…)
Are you sure there as a “w” sound in there, or was it more like shahn? I’m prone to saying it shohn myself. There is no “w” sound when I say it, it’s a blunted “oh” sound. I realise that the other pronunciation is correct too. The first way it is pronunced on that page is how I say it.
Alex Trebek was at one time a Canadian (until 98 when he became an American citizen) so it’s no big surprise that he pronounces it “shawn”. Which means it’s also no big surprise (to me) that a Brit would pronounce it the same way… We just don’t have the accent, we have our own. But most of our slang and dialects are pretty much 50/50 American/British.
Zabali_Clawbane, thanks so much for the link! I pronounce it the first way, and Alex and my husband the second. I don’t understand your comment about there being no “w,” though. Maybe I am crazy, but I hear a “w” in both pronunciations.
When I say them, “John,” “on” and “gone” sound very similar. “Gone” does have more of a “aw” sound, though.
I’d pronounce it with a short o, like Shaun, not a long o like oh, and not sliding from one sound to another like ow (how do you describe that linguistically?). I’m originally from Ontario, and unless things have changed a lot since I left, it’s a short o back east too.
Well, yeah, sort of. That is, if that actually sounds the same way I’ve heard people on BBC shows say “Erm” which to my ear is more “Ehm”. (I’ve heard some people say “shahn” around here instead of “shohn”.) Brynda, try saying it but blunting the “o” tone, so you don’t get the “w” finish when you say it. Maybe if I tell you to be more abrubt and not linger on the word that would help you to say it the way I do? (Heh, just be glad we’re not debating how to say dog. The way I say it is dohg, no “w” sound in there, just short and abrubt.) Listen very closely to that page again, in a quiet room and maybe you’ll catch what I mean.
I have always pronounced it with a long ‘o’, as in “shown”, as does everyone else I know. In fact, the only time I can recall hearing the other pronunciation is in the Pink Floyd song Shine on You Crazy Diamond ("Remember when you were young, you shone like the sun…)
Two new definitions for me on that one; aroung here it’s just slang for “child”
Then again, a common people divided by language and all that. I had a Scottish nun in grade school (here in PA) who got in a bit of trouble when she visited her family in Scotland after several years here and unthinkingly called her nephews “little buggers”. (Why, yes, I did have an unusually egalitarian relationship with the teachers at my grade school…)