Hold on a moment; i’m confused. Was the Bible rewritten between then and now? I’m aware that of course there have been changes in language since then, but I didn’t realise that it had been comprehensively altered in such a fashion. After all, such a massive change in overall religious theory - from one in which going to war and murdering pretty much guaranteed you heavenwards bound on your death - can only be the result of a change in what prophets said. If not, why, that would be proof that the entirety of a religion could change without the words and actions of a prophet changing.
We agree that both sides have fanatics who commit violence. Yet, those who do so and follow Muhammad are actually following his dictates or actions. Those who do so in Jesus’ name are not. Which book is the worse of the two because of it?
You mistake my point, I think. I suspect that, were I to ask those Islamic fanatics whether they were following the will of Mohammed, they’d say yes. But if I asked those Christian fanatics if they were following the will of Jesus, they, too, would say yes. If I asked both groups whether they were following their respective religious texts, they would both say yes.
If we presuppose that the Bible is much more peaceful and nice (which I would disagree with, but let’s accept it for the sake of argument), then the answer to your question is that clearly neither book is the worse of the two, given that fanatics will happily ignore or twist the precepts of those books in order to do what they want to. Logically I suppose the alternative is that Christians are inherently more bloodthirsty and unpleasant, since Christian fanatics are able to do all sorts of nasty things which supposedly aren’t Bible- or Jesus-based; or, perhaps, that Christians are inherently more dishonest and aren’t actually Christians at all. I don’t think i’d agree with either of those two last options.