Nature’s Call, don’t beat yourself up for being ignorant, you show sensitivity and that’s what counts. Knowledge of gender is still so new, most people haven’t even heard about the recent advances in knowledge, let alone get familiar with the complex ins and outs of it all.
The more progressive thinkers in gender theory have questioned the binary assumption, that there are only two possible slots. That as soon as you get out of one slot, you have to jump right into the other and stay there, none of this slippery in-between business.
About that: See Gender Outlaw by Kate Bornstein, which is a critique of the binary and a call to demolish it. Now, you have to know about Kate. She has her own perspective on this, which is that she isn’t a man but she can’t call herself a woman either. So she rejects the binary because it doesn’t allow any way for her to exist as her gender-undefined self. Kate wears women’s fashions, she looks to me like one beautiful babe, and if you saw her (with her wig on, that is; she’s bald), you would never guess she was trans. But she knows her own self the best, and if she says she can’t identify as a woman, I believe her, even though I don’t understand exactly what makes her say this.
Kate blames the gender binary for being the root of all oppression of elites over peons. She says it’s the cause of human inequality and should be abandoned. I don’t read her critique as saying it’s wrong for me to be all the way at the femme end of the spectrum (although femme-o-phobes have attacked me for that); she’s saying each individual should be free to identify with any combination of genders, or no gender at all, instead of leaving only two choices. If I’m reading her right, she advocates expanding the choices to infinity.
This is still a bit hmm, avant for most folks who still need education on Gender Identity 101. It’s already a stretch for the average American to accept that some people were assigned the wrong gender at birth and need to correct it.
My guess about the California DL328 with all its complexity is that it’s meant as a worksheet for gender therapy professionals to evaluate all the factors that allow them to boil it all down either F or M. If the therapist or doctor makes the call as either F or M for the purposes of the DMV, maybe this is just like the teachers said in grade school math class, “Show your work.”