Tony Shalhoub learned a song on the Clarinet for Monk. I’ve read interviews where he talks about it.
The character is supposed to be an amateur and it wasn’t necessary to dub in a pro.