IIRC, letters being sent to the Government in Ottawa don’t require postage. A passport application goes to the Department of Foreign Affairs in Ottawa.
I am assuming I don’t need to put a stamp on it but I don’t know for sure (although I probably will just to be on the safe side unless I can find out positively).
I can’t find anything on either the Canadian Government Passport website or the Canada Post website.
Thanks