It probably isn’t the same company. When a company goes under, everything of value they have gets auctioned off and sold, to pay their creditors as much as possible. One thing of value is a recognized brand name. So someone would have bought the rights to use the Montgomery Ward name. Probably some company that already had a mail-order catalog business and wanted to make some of their products look old-timey.
In 2004, catalog marketer Direct Marketing Services Inc. (DMSI), an Iowa direct marketing company, purchased much of the intellectual property assets of the former Wards, including the “Montgomery Ward” and “Wards” trademarks, for an undisclosed amount.
Four years later, in July 2008, DMSI announced it was on the auction block, with the sale of its assets scheduled for the following month. On August 5, 2008, the catalog retailer Swiss Colony purchased DMSI.
Which is why @Beckdawrek sees a Montgomery Ward branded section in the Swiss Colony catalogs.
They’re leaning hard on the nostalgic reputation of that old well-recognized brand.