“We have a rule against misgendering, and “male impersonator” appears to be an example of that. That’ll be a Warning.”
Could you clarify the problem. What constitutes misgendering?
If a female chooses to take on the male role of husband, she is a female impersonating a male. This is not a value judgement, just linguistics.