Thanks for the responses so far, although I think that many of you seem to a) overestimate my financial situation, and b) don’t appreciate the topography and neighborhood (not that you would know the neighborhood anyway).
There is no way a retention or detention pond is happening. I realize that’s the ideal solution, but I don’t have the land or the cash to do it.
A pipe to a catch basin would be a good solution, but my street is 200+ years old (first paved in the 1930s) and doesn’t have catch basins. I’d never be able to get the pipe downhill enough to drain somewhere effective, I’d need a right-of-way or an easement through at least 8 adjoining properties and cross under two streets (including my own). Again, cash and land.
My personal choice is a swale into my neighbor’s yard. The land is overgrown, and already lower than my property. Said property is behind the tree in this photo. You can see the extent of the moat. My piece of land is 190’ wide by 280’ long. The house is 30’ from the street. In that picture, the house is just out of the frame to the left.
Regarding the question of measurements, an hour with a transit and a not-too-understanding wife gave me a pretty good idea of the grade. I was amazed that the rear property line was lower than the house, but it reinforced the size of the depression in the middle of the yard.
The dirt mover I’ve got coming originally suggested regrading the entire yard, bringing in fill to pitch the whole yard back. His estimate was 190 yards of fill, for $14,000. I don’t mind the water that much.
NinetyWt, you’ve hit right on my reasoning - if the water table is so high, there isn’t anywhere for it to go down the chimney drain. My concern is will this chimney drain allow water up, since it now has an easy path to the surface (there is a 3’ clay layer before you hit the sandy/gravelly glacial till that the ground water usually lives in)?
And for those inquiring about bridges and other works, yes, I have thought about it. There was a 2x10 crossing the moat (not shown in the photo, but it was towards the right side by that large shrub) so the dog and I could go for our walks in the woods behind the house. I figured the bridge would look strange by its lonesome the 10 months of the year that there wasn’t any water beneath it.
After roundabouting like this, though, the crux of my question was would water be more likely to come up this drain than to go down it, given the high water table that my part of the world has during rainy weeks?