I would say that making new columns by updating old chestnuts does give the site plenty of ideas for new columns, like when I notice a column that should be updated:
While I see that it was, mostly in jest, in that column Cecil concluded that it “was possible”, but nowadays, YouTube videos about the lack of success (some with hilarious results) and videos from ranchers showing how impossible it is, point to the idea that people like Robin did want to see city folk do what it amounts to farmers making a classic prank to the newbies in their mist. Like savvy military guys fake reacting to outgoing fire in front of the new guys to see how hilariously they react.
If local fakelore is not enough, I recommend also to look at the ones that are coming to America, this one should be explored as I have seen it first hand in the old country and in the US, it is a very old fear that advices to not open the refrigerator after ironing because it will cause your muscles (specially the face ones) to spasm. Causes a lot of issues in workplaces like restaurants when Hispanic workers have a beef about going to the fridge for more food. Important to know for the American audience as a way to be culturally aware. (And yes, is taking longer than I thought to get my wife to dismiss this old wives’ tale ) It has to be noted that articles in English about issues like this are hard to find. One can look at Spanish ones that debunk this with a translator.
Another idea, is making a column on how anti vaccination was turned from a thing a few anti scientists followed, to be frighteningly followed more by one political party in the US. . Not about the politics, but to point out how it was that anti vaxx disinformation got to do that.
And while also political, I think a column should be made about the dismal ignorance shown by many sources of information about Critical Race Theory, it was still amazing for me to find many dopers to be completely unaware of how CRT researchers were using the framework, posters grossly ignored how CRT was being used by minority researchers allowing them to also be critical of the bigotry in Asian, African countries and with other ethnicities. Although it was amusing to see, many didn’t have any good replies when finding about that.
So there is a need to counter ignorance in many issues. Not only based on old columns that need updates, but also with issues that seemly have been “chewed over hundreds of times here”. Many issues IMHO do have many areas that were not touched about, like in the CRT issue seeing a lot of the media not dealing with what CRT researchers were actually doing, ironic to look at when on many occasions it would have helped conservatives to denounce the abuses of human rights in China, but they can’t use that research because they banned the teaching of it…