I must confess that I get the pronounciation wrong on words often, but only because most of them I’ve never said or heard before. I read a lot (as I expect many other SDMBers do) so I’ve got a large vocabulary of words that I’ve never actually heard. Now, the ones that annoy me are:
pellow (for pillow)
and one I’ve been called on:
in-TEG-ral for IN-teg-ral, how do you pronounce it?