Could a wife with no kids really force an ex husband to get an insurance policy?

If she’s spent time not accruing social security or any other pension, she’s behind. This might be a way to fill in that retirement gap, since she hasn’t been married the ten years required to get social security retirement payments as his ex.