(We almost threw a party when you retired.)
Batman has never been a good team player. He tends to act on his own. Plainly, they were happy he was gone.
(By then the PBI was in it and things were getting out of hand.)
I thought that said “FBI.” The Federal Bureau of Investigation. This would work well with Superman’s later mention of the Justice League’s testimony before Congress (in which Batman is said to have made the remark, “We’ve always been criminals. We have to be criminals.”)
(And there was that trouble with Oliver.)
This is never explained, but it is heavily implied that Superman was responsible for the loss of Oliver’s (Green Arrow’s) arm, which would seem to be why Oliver’s kind of mad at Superman. One can only assume it must have been major trouble if Superman was willing to rip a man’s arm off.
(Do you remember why you retired Bruce?
No–just look at you–
–You’d do it again-- and like a murderer, you’d cover it up again.
Nothing matters to you-- except your Holy War.)
At the time, the second Robin (Jason Todd) was still alive in the regular Batman comics continuity. We never find out exactly what happened to him in the alternate future of DARK KNIGHT RETURNS, but this passage would seem to indicate that he died or was killed, and Batman covered it up somehow. Superman seems to be referring not only to Batman’s return, but his willingness to take on another kid sidekick, exposing a child to the kind of evil Batman fights on a routine basis.
Why is Catwoman now a fat whore and how is it that the Joker knows her personally?
DARK KNIGHT RETURNS is an “Elseworlds” story – a story that does NOT take place in the regular “Batman History,” the regular comics continuity – but in a possible future some twenty years from “now.” Plainly, Catwoman retired and opened an escort service. As to why the Joker knows her personally, well, you’ve got me there. Maybe he remembered her from the old Adam West movie…