While eating breakfast I overheard a nearby couple having an argument about how many pieces of French Toast were on one of their plates. It was a slice of bread cut diagonally and cooked into French Toast. Two pieces, as advertised said the wife. The husband disagreed. In his mind one piece of bread is one piece of toast. The fact that it was cut in half is irrelevant. To him, he has two halves, or one piece of French Toast.
So what say you? Is this one or two pieces of French Toast?
If we accept that a single slice can be cut into “two pieces” of French toast, then logically by the same token one could call two bites, or two crumbs, “two pieces”. The only logical unit for French toast is the slice.
You order two identical 6" sandwiches; the bread comes in 12" lengths and the shop makes it in one piece and cuts it in half. Did you not get two sandwiches?
That’s acceptable, since a size is specified. And this would likewise be acceptable, if the menu somehow specified how small the “pieces” were. But without any such specification, the “pieces” are assumed to be the standard size for the food in question, and for French toast, the standard size is the slice.
I can understand the argument for calling it one. The labels on the shelves at my supermarket have the price of each item, and the price-per-pound (or pint, or whatever) so you can compare against other items that might be in a different size container. Nutrition labels on food have specific serving sizes. I’m sure Coke would love to brag that it has 10 CALORIES PER SERVING and 12 servings per can, but they can’t. When you start making those rigorous comparisons, you need rigorous definitions.
The thing is, though, I don’t remember ever seeing that sort of thing on a breakfast menu for french toast. Usually it just says “french toast”, and you get a breakfast-sized serving of french toast. If the menu said “Hearty Lumberjack Special: a heaping portion of two pieces of french toast smothered in butter and an ocean of maple syrup, with a mountain of hash browns and a rasher of bacon”, then I can understand the guy getting pissed.
The previous posts seemed to focus on the cutting as the crucial aspect, which I disagree with.
To my mind, it really comes down to how big the slices are–cut or not. I would be annoyed with two full slices if the bread were somehow smaller than average. I would conversely find it acceptable if two diagonal pieces were from larger bread, such that the pieces were approximately the same area as a normal uncut slice.
French toast, crepes, pancakes, variety mixes
110 g prepaed [sic] for French toast, crepes, and pancakes; 40 g dry mix for variety mixes
_piece(s) (_g); _cup(s) (_g) for dry mix
So, 110 g for a piece. That actually sounds like a lot to me–more, I suspect, than even a normal single slice. We’ve all been cheated!
A loaf of bread is not a sandwich. If you made the 12" loaf into a sandwich and then cut it in half, you would be getting two half sandwiches, not two sandwiches.
But in any case the situation is not comparable. I was talking about sandwiches made from slices of bread, not from whole or half loafs.
If you ordered a typical sandwich of the kind made from two slices of bread in a restaurant, would you in fact feel like you got a whole sandwich if you got one made on two half slices of bread (unless the menu indicated that was the case)?